1
00:00:24,620 --> 00:00:27,500
ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΚΙΝΟΥΜΕΝΩΝ ΣΕΙΡΩΝ NETFLIX

2
00:00:27,830 --> 00:00:33,580
ΑΠΟΣΤΟΛΗ 5
ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΜΥΕΣ

3
00:00:36,910 --> 00:00:38,620
Λοιπόν...

4
00:00:44,200 --> 00:00:46,290
Είμαστε στο Xuanwu;

5
00:00:46,870 --> 00:00:49,660
Δεν βλέπετε την ταμπέλα εκεί;

6
00:00:51,160 --> 00:00:53,200
ΟΙ ΜΥΕΣ

7
00:00:53,790 --> 00:00:56,160
Είναι μεγάλο, δεν μπορείτε να το χάσετε.

8
00:00:56,250 --> 00:00:58,250
Μεγάλοι μύες, ναι.

9
00:00:58,330 --> 00:01:00,200
Αυτή είναι η χώρα των μυϊκών.

10
00:01:00,830 --> 00:01:02,250
Αλλά τι...

11
00:02:02,500 --> 00:02:06,160
Με οποιαδήποτε συνδρομή,
σας προσφέρουμε ένα κουτί με πρωτεΐνες

12
00:02:06,250 --> 00:02:09,000
για μεγαλύτερους μύες.

13
00:02:12,200 --> 00:02:15,950
Νομίζεις ότι οι άνθρωποι εδώ
μοιάζεις με τον DaChun;

14
00:02:16,750 --> 00:02:19,750
Νομίζω ότι ο φύλακας προέρχεται από εδώ.

15
00:02:20,870 --> 00:02:22,330
ΕΝΙΣΧΥΣΤΕ ΤΟΥΣ ΠΙΟ ΝΕΟΥΣ

16
00:02:22,410 --> 00:02:24,660
Είναι τόσο δυνατοί όσο ο DaChun;

17
00:02:26,450 --> 00:02:27,950
ΠΡΩΤΕΪΝΗ ΣΚΟΝΗ

18
00:02:33,830 --> 00:02:38,040
Θα ήθελα μερικά νουντλς από βόειο κρέας,
ένα παγωμένο τσάι και μια μπύρα.

19
00:02:38,120 --> 00:02:41,120
Δεν το έχουμε αυτό εδώ.

20
00:02:42,500 --> 00:02:44,580
Τι προτείνετε τότε;

21
00:02:45,750 --> 00:02:48,790
Σκόνη πρωτεΐνης. Στήθος κοτόπουλου.

22
00:02:51,620 --> 00:02:54,700
Δεν τρώμε κοτόπουλο.
Δεν έχεις τίποτα άλλο;

23
00:02:54,790 --> 00:02:57,790
Λαμβάνοντας υπόψη τη διάπλασή σας,
πρέπει να είστε ξένοι.

24
00:02:57,870 --> 00:03:00,950
Ξεκινήστε προσλαμβάνοντας έναν personal trainer.

25
00:03:01,040 --> 00:03:04,200
Ή οι δρόμοι μας κινδυνεύουν
να είναι επικίνδυνος για σένα.

26
00:03:06,160 --> 00:03:10,830
Γυμνή όπως είσαι, φαίνεσαι
δυνατός, αλλά δεν θα με νικήσεις.

27
00:03:30,950 --> 00:03:34,330
- Είναι ο κόουτς Τσεν.
- Είμαι πολύ κοντά του!

28
00:03:47,290 --> 00:03:48,500
ΜΠΟΜΠΙ ΤΣΕΝ, ΑΣΤΕΡΑΣ ΣΠΟΡ

29
00:03:52,250 --> 00:03:56,200
Καλά τα είπες
ότι ήμασταν λιγότερο δυνατοί από όσο φαινόμαστε;

30
00:03:57,200 --> 00:03:59,330
Αυτό είπε, όχι εγώ.

31
00:04:05,870 --> 00:04:07,080
Είναι απλά ένα κοτόπουλο.

32
00:04:07,750 --> 00:04:11,910
Πώς μπορεί να μιλήσει;
Με παίρνεις για ηλίθιο;

33
00:04:12,000 --> 00:04:14,080
Είναι... Εγώ...

34
00:04:14,870 --> 00:04:18,410
Σιωπή. Πολεμήστε με τους μυς σας
αν είσαι άντρας.

35
00:04:18,500 --> 00:04:19,410
ΜΥΣ

36
00:04:20,790 --> 00:04:22,870
Τι σκοπεύετε να κάνετε;

37
00:04:25,410 --> 00:04:27,700
ΠΕΝΤΑΘΛΟ - ΕΝΑΣ ΕΝΑΝ

38
00:04:27,790 --> 00:04:29,950
BB CHEN

39
00:04:34,500 --> 00:04:37,200
Πρέπει να τον αντιμετωπίσω;

40
00:04:38,870 --> 00:04:43,290
Ωχ! Εγώ χάνω, εσύ κερδίζεις.
Τέλος του παιχνιδιού. Μπορώ να τρέξω μακριά;

41
00:04:45,040 --> 00:04:49,200
Αν χάσεις, κρατάμε το μπλε κοτόπουλο σου.

42
00:04:51,950 --> 00:04:54,750
Μπλε στήθος κοτόπουλου
είναι γεμάτο πρωτεΐνη,

43
00:04:55,250 --> 00:04:58,250
η τέλεια τροφή για bodybuilders.

44
00:05:00,910 --> 00:05:05,870
Δεν φάγαμε άλλο μπλε κοτόπουλο
από τότε που έκλεισε το κοτέτσι.

45
00:05:10,040 --> 00:05:13,870
Και τι θα κερδίσω;

46
00:05:14,450 --> 00:05:17,080
Μια κρουαζιέρα πολυτελείας στο Xuanwu;

47
00:05:17,160 --> 00:05:18,450
ΠΛΟΥΣΙΟΣ

48
00:05:20,700 --> 00:05:27,250
Αν κερδίσεις, θα σου δώσω τον θησαυρό μου.

49
00:05:30,290 --> 00:05:34,290
-Δεν το θέλω...
- Ο κόουτς Τσεν ανεβάζει τα στοιχήματα!

50
00:05:34,370 --> 00:05:35,870
Του προσφέρθηκε ένα γιοτ

51
00:05:35,950 --> 00:05:37,910
για τον θησαυρό του, αρνήθηκε!

52
00:05:40,330 --> 00:05:41,830
Πόσο ιντριγκαδόρικο!

53
00:05:43,450 --> 00:05:46,700
ΧΑΛΚΙΝΟΙ ΤΟΙΧΟΙ ΚΑΙ ΧΑΛΥΒΙΜΟΙ ΒΡΑΧΟΙ

54
00:05:50,120 --> 00:05:54,120
Οι συμμετέχοντες πρέπει να σπάσουν
αυτούς τους 18 τοίχους όσο πιο γρήγορα γίνεται.

55
00:05:54,200 --> 00:06:00,120
Αυτοί οι τοίχοι διαφόρων πάχους είναι
από ξύλο, πέτρα, χαλκό και χάλυβα.

56
00:06:42,250 --> 00:06:44,950
Στοχευμένη επίθεση με ψαλίδια από Qi.

57
00:06:45,040 --> 00:06:48,200
Λάθος! Τα όπλα απαγορεύονται!

58
00:06:50,750 --> 00:06:53,290
Μπροστινός ανελκυστήρας αλτήρων!

59
00:06:57,450 --> 00:07:00,250
Δικέφαλος μπούκλα με αλτήρες!

60
00:07:02,040 --> 00:07:04,290
Δράκος Lightning Whirlwind!

61
00:07:12,950 --> 00:07:15,500
Νικητής της διοργάνωσης είναι ο Coach Chen!

62
00:07:16,450 --> 00:07:19,750
Δεύτερη δοκιμή,
σπάσε ένα βράχο με το στήθος σου!

63
00:07:30,000 --> 00:07:31,870
Ένας βράχος με στήθος;

64
00:07:33,000 --> 00:07:34,870
Μοιάζει με παράσταση δρόμου.

65
00:07:40,500 --> 00:07:44,080
ΕΠΤΑ ΠΕΘΑΝΑΝ ΣΕ ΗΛΙΚΙΑ 21 ΕΤΩΝ

66
00:07:44,160 --> 00:07:46,370
ΤΕΛΟΣ

67
00:07:50,540 --> 00:07:53,660
Είναι κέτσαπ.
Από στόμα σε στόμα είναι προαιρετικό.

68
00:08:01,910 --> 00:08:05,750
Ο νικητής της δεύτερης διοργάνωσης
είναι ο κόουτς Τσεν!

69
00:08:09,040 --> 00:08:14,450
Τρίτη δοκιμή: χαλκός και χάλυβας!
Όλοι επιτίθενται με τη σειρά τους, χωρίς να αποφεύγουν.

70
00:08:14,540 --> 00:08:16,700
Ο τελευταίος που στέκεται κερδίζει.

71
00:08:16,790 --> 00:08:20,620
Είναι μια πρόκληση για τους μυς σας,
τη θέλησή σου και το κουράγιο σου!

72
00:08:20,700 --> 00:08:22,540
Παιδιά, μην το δοκιμάσετε.

73
00:08:23,290 --> 00:08:24,750
Το καλύτερο από τα πέντε.

74
00:08:25,620 --> 00:08:27,250
Εάν χάσετε αυτό το τεστ,

75
00:08:27,830 --> 00:08:30,160
τελείωσε.

76
00:08:33,080 --> 00:08:39,080
Εφαρμόζω τους ίδιους κανόνες
παρά εναντίον ενός αήττητου Puceau.

77
00:08:39,160 --> 00:08:40,410
Και δεν έχασα.

78
00:08:41,250 --> 00:08:42,950
Ανίκητη παρθένα;

79
00:08:44,700 --> 00:08:45,870
Φοβάσαι, έτσι δεν είναι;

80
00:08:46,500 --> 00:08:48,950
Ανίκητη παρθένα!

81
00:08:54,370 --> 00:08:57,580
Πολλοί άνθρωποι έχουν
αυτή η δύναμη εδώ.

82
00:09:04,620 --> 00:09:08,700
Το τεστ είναι λίγο άδικο.

83
00:09:09,290 --> 00:09:11,580
Ας αρχίσει ο αγώνας!

84
00:09:16,950 --> 00:09:19,040
Αυτός ο τύπος για τον οποίο μίλησες,

85
00:09:19,950 --> 00:09:23,750
είναι ένα παιδί με υγιές πρόσωπο
πεντάγωνο, DaChun;

86
00:09:24,950 --> 00:09:26,660
Τον ξέρεις;

87
00:09:26,750 --> 00:09:29,330
Λοιπόν, είμαστε φίλοι.
Θα κάνει τη ζωή μου πιο εύκολη.

88
00:09:29,410 --> 00:09:31,580
Ο DaChun και εγώ είμαστε καλοί φίλοι.

89
00:09:39,290 --> 00:09:43,660
Έδιωξα αυτόν τον ηλίθιο.

90
00:09:46,750 --> 00:09:49,160
Ήταν ο λιγότερο ταλαντούχος από εμάς.

91
00:09:49,700 --> 00:09:54,200
Ήταν μικρός και αδύναμος,
ανίκανος να χτίσει μυς.

92
00:09:54,870 --> 00:09:56,700
Και δεν είναι πολύ έξυπνος.

93
00:09:56,790 --> 00:10:00,000
Συχνά τον κορόιδευαν.

94
00:10:12,750 --> 00:10:14,700
Είσαι σούπερ αδύναμος.

95
00:10:14,790 --> 00:10:18,290
Πήγαινε σπίτι.
Δεν χρειάζεται να προσπαθήσετε. Δεν θα τα καταφέρεις.

96
00:10:19,330 --> 00:10:21,750
Εγκαταλειμμένος.

97
00:10:21,830 --> 00:10:24,250
Δεν ανήκεις εδώ.

98
00:10:24,330 --> 00:10:26,450
Μετά ξεγέλασε και μελέτησε

99
00:10:26,540 --> 00:10:28,540
στο Polytechnique Vigiles.

100
00:10:32,500 --> 00:10:34,660
Τι είναι αυτό το σχολείο;

101
00:10:34,750 --> 00:10:36,160
Πόσο ευκολόπιστος είσαι.

102
00:10:40,200 --> 00:10:43,540
Το αήττητο του παρέμεινε στο πρώτο επίπεδο.

103
00:10:44,200 --> 00:10:46,200
Πώς μπορείς να τον συγκρίνεις μαζί μου;

104
00:10:46,790 --> 00:10:48,620
Δοκίμασε να με χτυπήσεις να δεις.

105
00:10:48,700 --> 00:10:53,950
Θα δείτε τι είναι
αληθινό αήττητο.

106
00:10:56,620 --> 00:10:59,790
Πολέμησα με τον DaChun για 24 ώρες.

107
00:10:59,870 --> 00:11:01,830
Ζωγραφίσαμε.

108
00:11:01,910 --> 00:11:05,870
Νομίζεις ότι μπορώ
να σε νικήσω με ένα μόνο χτύπημα;

109
00:11:09,040 --> 00:11:15,120
Εάν μπορείτε να το κάνετε αυτό,
Θα σε ανακηρύξω τον απόλυτο νικητή.

110
00:11:16,620 --> 00:11:18,250
σε περιμένω.

111
00:11:25,250 --> 00:11:26,830
Θα δοκιμάσω την τύχη μου.

112
00:11:49,000 --> 00:11:50,500
Πώς είναι δυνατόν αυτό;

113
00:11:51,660 --> 00:11:53,120
Άνθρωποι σαν εσάς

114
00:11:53,200 --> 00:11:55,950
δεν ξέρω να οδηγώ
το ανίκητο τους στο μέγιστο.

115
00:11:56,580 --> 00:11:59,330
Πριν φτάσει
μέγιστη αήττητη,

116
00:11:59,410 --> 00:12:02,160
έχεις θανάσιμη αδυναμία.

117
00:12:18,370 --> 00:12:20,500
Τι ; Ο προπονητής Τσεν είναι ΚΟ!

118
00:12:20,580 --> 00:12:24,450
Ο κόουτς Τσεν ηττήθηκε
από αυτόν τον άνθρωπο που δεν είναι μυώδης!

119
00:12:33,790 --> 00:12:38,120
- Τι ; Έχασε ο κόουτς Τσεν;
- Κοίτα. Και έχασε τους μύες του!

120
00:12:39,410 --> 00:12:40,500
Αδύνατος.

121
00:13:31,750 --> 00:13:33,450
Θα σου πω ένα πράγμα.

122
00:13:34,080 --> 00:13:38,120
Το αήττητο του DaChun έχει ήδη φτάσει
επίπεδο επτά.

123
00:13:38,830 --> 00:13:40,450
Το He DaChun που ξέρω

124
00:13:41,330 --> 00:13:44,080
προπονηθείτε πιο σκληρά
και σοβαρά από τον καθένα.

125
00:13:45,160 --> 00:13:47,910
Δεν είναι καθόλου ηλίθιος. Είναι προικισμένος.

126
00:13:48,830 --> 00:13:53,410
Δεν έχεις ιδέα, αλλά δούλεψε σκληρά
έχει γίνει το δυνατό του σημείο.

127
00:14:01,580 --> 00:14:03,120
Χάρη στις προσπάθειές του,

128
00:14:03,200 --> 00:14:06,080
θα φτάσει σύντομα
να σας ξεπεράσει όλους.

129
00:14:19,790 --> 00:14:21,370
Το DaChun είναι το έβδομο επίπεδο.

130
00:14:23,540 --> 00:14:27,000
Κύριε διαιτητή, τα παρατάω.

131
00:14:27,080 --> 00:14:28,410
Τι ;

132
00:14:41,660 --> 00:14:45,450
Επτά, είμαι πολύ εντυπωσιασμένος!
Είσαι ακόμα όρθιος μετά από αυτό το χτύπημα.

133
00:14:45,540 --> 00:14:47,910
Μας κοιτάνε ακόμα;

134
00:14:49,040 --> 00:14:50,000
Όχι.

135
00:14:58,250 --> 00:15:00,620
Αυτό είναι το μονοπάτι που οδηγεί στο Xuanwu.

136
00:15:01,120 --> 00:15:03,700
ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΧΑΡΤΗΣ - ΕΚΔΟΣΗ ΜΙΑΟΥ

137
00:15:05,620 --> 00:15:09,160
Αυτή τη φορά η σχεδία θα μας πάρει
στο Xuanwu, σωστά;

138
00:15:09,250 --> 00:15:10,410
Αρκετά.

139
00:15:10,500 --> 00:15:13,250
Αρκεί να μην παρασύρει
σε μια άλλη παράξενη χώρα.

140
00:15:14,080 --> 00:15:15,080
Περίμενε να δεις!

141
00:15:19,290 --> 00:15:21,250
Έχω μόνο μια λέξη.

142
00:15:21,330 --> 00:15:25,000
Σας προσφέρω τον θησαυρό μου.

143
00:15:25,080 --> 00:15:26,620
ΧΡΥΣΗ ΠΟΥΔΕΡ ΓΡΗΓΟΡΟΙ ΜΥΕΣ

144
00:15:26,700 --> 00:15:31,080
Απέρριψες ένα γιοτ για αυτό;

145
00:15:48,370 --> 00:15:50,540
Θα ήθελα πολύ να έχω μια σόδα.

146
00:15:51,950 --> 00:15:54,160
Παρεμπιπτόντως, αν έχετε την ευκαιρία,

147
00:15:55,000 --> 00:15:57,290
πες στον DaChun λυπάμαι.

148
00:16:00,450 --> 00:16:02,120
Κανένα πρόβλημα!

149
00:16:03,410 --> 00:16:05,700
Θα το πω στον DaChun.

150
00:16:07,120 --> 00:16:09,700
Πώς με άκουγες από τόσο μακριά;

151
00:18:16,120 --> 00:18:21,120
Υπότιτλοι: Luc Kenoufi